Văn bản Spring_Water
Fan Zhongyan khi còn đi học nghèo, sống với Liu trong một nhà sư ở núi Trường Bạch.
Mỗi ngày đun sôi hai lít ngô, nấu cháo, để lâu đông lại, dùng dao cắt thành bốn miếng, buổi sáng và buổi tối lấy hai miếng, cắt bỏ mấy chục cọng, thêm nửa cốc nước rượu, thêm một chút muối, đun nóng rồi ăn, cứ như vậy ba năm.
Ý tưởng chung là:
Vào thời Bắc Tống, gia đình của Fan Zhongyan rất nghèo nên ông và Liu phải sống cùng nhau trong một ngôi chùa ở núi Trường Bạch để học tập. Họ sống ngày đêm và sống rất vất vả. Họ nấu cháo bằng hai lít kê. Sau khi cháo đặc lại qua đêm, họ dùng dao cắt làm bốn. Họ ăn hai miếng vào buổi sáng và buổi tối, và cắt một ít dưa chua ăn kèm.
Sau ba năm học hành chăm chỉ ở chùa ở núi Trường Bạch.
Sau đó, Fan Zhongyan cuối cùng đã vượt qua kỳ thi Jinshi khi anh 26 tuổi.Trở nên nổi tiếng trong một cú trượt ngã.
Đây là nguồn gốc của truyền thuyết đầy cảm hứng hơn về "Cháo sơn Duẩn Quân".
Đối với văn bản cổ điển Trung Quốc này, với những chú thích bằng những từ ngữ khó hiểu trong hình ảnh, chắc hẳn chúng ta không khó để hiểu được.
Nhưng với tôi, điều khó hiểu hơn chính là ngọn núi Trường Bạch được đề cập trong bài viết. Nó đâu rồi?
Đó là núi Trường Bạch ở tỉnh Cát Lâm hay núi Trường Bạch ở đâu đó?
Nếu là ở tỉnh Cát Lâm thì làm sao Fan Zhongyan, người sinh ra ở Tô Châu, lại có thể đi học xa Tô Châu như vậy, đi học khi gia đình quá nghèo? Có vẻ sai lầm khi nghĩ rằng ngày nay một đứa trẻ xuất thân từ một gia đình nghèo đã đi hàng ngàn dặm đến núi Trường Bạch ở Cát Lâm.
Vậy núi Trường Bạch này ở đâu?
Có ngọn núi nào khác còn được gọi là núi Trường Bạch không?
